Gellert bearbeitet den Fall eines Chemiearbeiters, dem gekündigt wurde, weil er während der Arbeit eingeschlafen ist. Er findet heraus, dass die neue Juniorchefin von den Mitarbeitenden Doppelschichten gefordert hat, um das Geschäft anzukurbeln. Isa versucht, einer jungen Frau zu helfen, die auf einer Party in Diplomatenkreisen unter Drogen gesetzt und sexuell missbraucht wurde. Der Täter ist bekannt, genießt aber diplomatische Immunität. Eine junge Frau wurde von einem Mann mit K.-o.-Tropfen außer Gefecht gesetzt und sexuell missbraucht. Sie hatte auf einer Party als Hostess gearbeitet und die Gäste bedient, um ihr Studium zu finanzieren. Nach der Untersuchung im Krankenhaus zeigte sie die Tat bei der Polizei an. Doch der sind die Hände gebunden, denn der Täter genießt als Botschaftsangehöriger diplomatische Immunität, die er offenbar weidlich ausnutzt. Es ist nicht der erste aktenkundige Vorfall dieser Art. Auch die Anwälte Isa von Brede und Markus Gellert können der Mandantin in diesem Fall schweren Herzens nicht helfen. Hinter ihrem Rücken unterstützt Charlie die junge Frau, indem sie ihre Geschichte in den sozialen Medien verbreitet. Tatsächlich schlägt der Fall sogleich hohe Wellen, der Vergewaltiger wird zur "Persona non grata" erklärt und muss das Land innerhalb von 48 Stunden verlassen. Das ist Charlie nicht genug. Sie findet die Vorstellung ungeheuerlich, dass der Mann ungeschoren davonkommt. Als sie erfährt, dass er vor seiner Abreise eine Abschiedsfeier geben will, lässt sie sich als Hostess engagieren. Parallel vertreten die Anwälte einen gekündigten Chemiearbeiter, der während der Schicht eingeschlafen ist und einen beträchtlichen Schaden angerichtet hat. Die junge Fabrikchefin wirft dem Ex-Mitarbeiter außerdem vor, des Öfteren zu spät gekommen zu sein und die Atmosphäre im Betrieb durch negatives Gerede vergiftet zu haben. In der Kanzlei berichtet der Mandant, dass er bei der Arbeit nur deshalb so müde war, weil er zahllose Überstunden und ausfallbedingte Doppelschichten fahren musste, damit der Betrieb in der Gewinnzone gehalten werden konnte. Bevor sie beim Arbeitsgericht Klage einreichen, um die Kündigung aufheben zu lassen, suchen Isa von Brede und Markus Gellert die Firmenchefin zu einem klärenden Gespräch auf. Am Abend stellt Gellert Barbara Geldermann zur Rede. Er ist verärgert darüber, dass die Staatsanwältin ihm verschwiegen hat, dass sie - wenn auch nur auf dem Papier - noch mit Tobias Geldermann verheiratet ist, der sich gerade in ein Hamburger Kommissariat hat versetzen lassen.