Schnupfen-Alarm: Beim Versteckspiel muss Hubert plötzlich mehrfach heftig niesen, und zwar immer dann, wenn er bestimmte Polarblumen sieht und riecht. Darum denken seine Freunde, dass er eine starke Allergie gegen diese arktische Vegetation haben muss. Ein geheimes Verstecken ist mit einem ständig schniefenden Elch natürlich nicht möglich. Als Hubert mit einem heftigen Niesen sogar eine Lawine auslöst, wollen sie ihn gar nicht mehr mitspielen lassen. Doch dann finden sie heraus, dass er tatsächlich nur einen sehr kräftigen Schnupfen hat. Den muss er auskurieren, und dann ist alles wieder gut. Eine wunderbare Nordlicht-Nacht: Inui und ihre Freunde wollen sich das wunderschöne polare Nordlicht anschauen, das nur in ganz wenigen Nächten stattfindet und bestaunt werden kann. Dafür klettern sie spätabends auf einen Berg und unternehmen dort alles, um bis zum entscheidenden Moment wach zu bleiben. Was ihnen leider trotz Tanzen, Schattenspiel und Sterne zählen nicht gelingt. Und so verschlafen sie das grandiose Naturschauspiel. Zu ihrem Glück ist auch der Sonnenaufgang wunderschön.