Kay und Richard haben sich aus einer Laune heraus ein merkwürdiges "König der Löwen"-Tattoo stechen lassen und bereuen es zutiefst. Sean hingegen traute seinen Augen kaum, als er nach einer feuchtfröhlichen Nacht mit einem mexikanischen Rätsel-Tattoo auf dem Rücken aufwacht.